Sabemos que apenas algunos de ustedes nos quisieron visitar recientemente. Les compartimos brevemente la información de lo sucedido.
We know that some of you wanted to visit us recently. We share with you briefly what happened.
Por algunas razones más allá del alcance de esta explicación, Shanti Studio junto con nuestra empresa hermana Vallarta Salads y otros negocios tuvimos que dejar de operar en nuestras facilidades en Plaza Península. A diferencia del Salads que ahora opera en Nuevo Vallarta, nosotros nos quedamos imposibilitados para impartir servicio. Lamentamos mucho las molestias que les puede ocasionar esta noticia. Ya nos hemos contactado con la mayoría de nuestros alumnos y resuelto cualquier asunto pendiente. Te pedimos en caso de que tengas algún pendiente te contactes con el Ing. Israel Andalón a su correo: iandalon@yahoo.com. En unos breves meses les notificaremos la nueva ubicación que tendremos así como los servicios que daremos.
For some reasons beyond the reach of this blog, Shanti Studio as well as our sister company Vallarta Salads among other bussinesses had to stop operating at our facilities in Península Plaza. In contrast with the Salads that now operates in Nuevo Vallarta, we were unable to continue giving service.
We regret enormously all troubles that this news may give to you. We have contacted most of our students and solved any pending situation. In case you have one pending situation, please get in contact with Israel Andalón at iandalon@yahoo.com. In some months we will tell you our new location as well as the services that we will provide.
Mientras tanto, les ofrecemos estas opciones para que continuen bailando y entrenandose.
Meanwhile, we offer you this options so you continue dancing and training.
Efrén Muñoz e Israel Andalón impartirán Zumba Fitness de Lunes a Jueves a las 7:30pm en la Unidad Deportiva CTM-Infonavit.
El instructor Efrén Muñoz de Zumba Fitness y la instructora Claudia Velázquez de Yoga darán temporalmente clases en la academia N´Movimiento. Consulten los horarios actuales con ellos mismos.
El instructor Israel Andalón imparte clases de Salsa Cubana (Mar/Jue 8pm) y Hip Hop Kids (Mar/Jue 5pm) en Zity Dance Center en Nuevo Vallarta. El instructor Jorge Meza impartirá clases de Salsa Cubana Jueves y Sábados en La Bodeguita del Medio.
El instructor Israel Andalón dará clases Martes, Jueves y Viernes a las 9:30am en el club 24/7 Fit Club de Herbalife junto a la UNIVA, tanto para socios Herbalife como no socios.
El instructor Israel Andalón dará clases de Hip Hop los Viernes a las 7:30pm para niños y adolescentes en el Jardín del Pulpo en la Cruz de Huanacaxtle.
Los instructores Adriana, Pamela y Jonás estarán dando clases de Spinning en diversos gimnasios que cuentan con Spinners en Vallarta. Contactenlos a través de nuestro correo para más información.
Para otras clases generales de danza, les recomendamos contactarnos por correo electrónico o al whatsapp 3228890891 para darles más información.
Les aseguramos que nos interesa su bienestar y agradecemos su preferencia durante todos estos años. Estamos seguros de contar con ustedes cuando podamos reabrir Shanti Studio y darles el servicio que ustedes se merecen. Hasta entonces…
We reckon we are interested in your well-being and we are thankful for your preference during all these years. We’re sure that we will count with you when we can reopen Shanti Studio again to give you the service you deserve. Until then….
Shanti Studio 